-
1 номер
м.1) ( число) numeroномер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonicoнабрать номер — formare il numero2) ( предмет или лицо) numeroвот идет мой номер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать номер в гостинице — prenotare una stanza in albergo5) ( часть представления) numero6) ( боец орудийного расчета) servente••выкинуть номер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravuraномер не пройдет разг. — non me la fai; non mi faccio fregareпустой номер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acquaсоперник номер один — il concorrente / l'avversario numero unoпроблема номер один — il problema numero uno; il problema dei problemi -
2 albergo
m.1.гостиница (f.), отельd'albergo — гостиничный (agg.)
2.•◆
albergo dei poveri — ночлежка (f.)sei tornato un'altra volta all'alba: questa casa non è un albergo! — ты опять вернулся под утро: живёшь, как в гостинице!
-
3 prenotare
заказать, забронировать* * *гл.1) общ. забронировать, заказать, записывать заранее (куда-л.), бронировать, заказывать, заказывать (что-л.)2) бизн. отмечать вперёд -
4 fissare
1. v.t.fissare l'attenzione su qc. — сосредоточить внимание на + prepos.
2) (guardare fisso) пристально смотреть на + acc.; рассматривать, разглядывать; (colloq.) уставиться на + acc.non capivano perché li fissasse — они не понимали, почему он на них уставился
3) (stabilire) устанавливать, определять, намечать; (indire) назначать4) (prenotare) заказывать, бронировать2. fissarsi v.i.вбить (втемяшить) себе в голову, помешаться (свихнуться, зациклиться) на + prepos.si è fissato che la moglie lo tradisce — он вбил себе в голову, что жена ему изменяет
-
5 prenotare una camera in albergo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prenotare una camera in albergo
-
6 prenotare
Syn: -
7 prenotare
prenotare (-óto) vt записывать заранее куда-л; заказывать prenotare una camera -- забронировать номер( в гостинице) prenotare un posto in treno -- заказать билет на поезд prenotarsi( a qc) записываться на (+ A) -
8 prenotare
prenotare (-óto) vt записывать заранее куда-л; заказывать prenotare una camera — забронировать номер ( в гостинице) prenotare un posto in treno [a teatro] — заказать билет на поезд [в театр] prenotarsi ( a qc) записываться на (+ A)
См. также в других словарях:
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… … Толковый словарь Ожегова
гостиничный — ГОСТИНИ А, ы, ж. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостиница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гостиницы, чему? гостинице, (вижу) что? гостиницу, чем? гостиницей, о чём? о гостинице; мн. что? гостиницы, (нет) чего? гостиниц, чему? гостиницам, (вижу) что? гостиницы, чем? гостиницами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Спарта Отель — (Ялта,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ломоносова 11 А, 98600 Ялта, Крым … Каталог отелей
Спарта Отель — (Ялта,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ломоносова 11 А, 98600 Ялта, Крым … Каталог отелей
The Bertram Inn — (Бруклин,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 92 Sewall Avenue, Бруклин, MA 02446 … Каталог отелей
Fairmont Sonoma Mission Inn — (Сонома,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 100 Boyes Boulevard … Каталог отелей
Jelu Eco Hosteria — (Las Compuertas,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 82, Kilometro 23, 5500 La … Каталог отелей